Adalet Bakanlığına bağlı adliyelerde tercüman listelerine başvuru süreci için takvim açıklandı. En az ilkokul mezunu olan ve 18 yaşını tamamlayan adaylar, belirlenen koşulları sağlamaları halinde KPSS puanı olmadan başvuru yapabilecek. İstanbul, Bursa ve Antalya'da başvuruların 15 Ekim 2026 tarihinde başlaması öngörülüyor.
Ancak duyurular, doğrudan kadrolu veya sözleşmeli personel istihdamını değil, ceza muhakemesi kapsamında görev alabilecek tercümanların listelere kaydedilmesini kapsıyor.
KPSS Şartı Aranmadan Başvuru Yapılabilecek
İl Adli Yargı Adalet Komisyonları tarafından oluşturulan tercüman listeleri için başvurularda KPSS puanı istenmiyor.
Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamındaki ilgili yönetmelik doğrultusunda yürütülen süreçte adayların en az ilkokul mezunu olması yeterli eğitim şartı olarak belirtiliyor.
Başvurular merkezi bir personel alımı sistemi yerine ilgili adliyelerin duyurduğu takvime göre gerçekleştirilecek.
İlkokul Mezunları İçin Başvuru Şartları Açıklandı
Tercüman listelerine başvuracak adayların 18 yaşını tamamlamış ve fiil ehliyetine sahip olması gerekiyor.
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ile Türk Vatandaşlığı Kanunu'nun 28'inci maddesi kapsamında Mavi Kart sahibi olan kişiler başvurabilecek.
Adayların ayrıca ilgili komisyonun yargı çevresinde ikamet etmesi veya mesleki faaliyetini burada yürütmesi şartı aranıyor.
Başka bir adli yargı adalet komisyonunun tercüman listesinde kayıtlı bulunan kişiler ise aynı kapsamda yeni listeye başvuramayacak.
Adli Sicil ve Mesleki Geçmiş Koşulları Uygulanacak
Başvuru şartları yalnızca yaş ve mezuniyet düzeyiyle sınırlı değil.
Devlete ve adliyeye karşı işlenen suçlar ile terör, zimmet, rüşvet, dolandırıcılık, sahtecilik, hırsızlık ve ilgili yönetmelikte belirtilen diğer suçlara ilişkin mahkûmiyet ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulları da değerlendirilecek.
Disiplin nedeniyle meslekten veya memuriyetten çıkarılmış ya da sanat icrasından yasaklanmış kişiler de başvuru şartlarını karşılamayacak.
İstanbul'da Başvurular 15 Ekim'de Başlayacak
İstanbul Adliyesi için belirtilen takvime göre tercüman listesi başvuruları 15-31 Ekim 2026 tarihleri arasında alınacak.
Adayların işlemlerini mesai saatleri içinde ilgili Komisyon Başkanlığına yapması gerekiyor.
Başvuru sırasında istenecek belgeler ve teslim yöntemine ilişkin ayrıntıların ilgili adliyenin duyurusundan kontrol edilmesi önem taşıyor.
Bursa ve Antalya'da Son Başvuru Tarihi 30 Ekim Olacak
Bursa Adliyesi için duyurulan başvuru dönemi 15 Ekim'de başlayıp 30 Ekim 2026 tarihinde sona erecek.
Antalya Adliyesinde ise başvurular 15 Ekim Perşembe günü başlayacak ve 30 Ekim Cuma günü saat 17.30'da tamamlanacak.
Böylece üç adliyede de başvuru dönemi ekim ayının ikinci yarısını kapsıyor.
Ankara Başvuru Tarihinde Yıl Farklılığı Bulunuyor
Ankara Adliyesine ilişkin aktarılan duyuruda başvuru tarihleri 15-31 Ekim olarak belirtilmesine rağmen yıl bilgisi 2025 şeklinde yer alıyor.
Bu nedenle söz konusu tarihler Ankara için 2026 başvuru takvimi olarak kesinleştirilemiyor.
Ankara'da başvuru yapmak isteyenlerin güncel ilanı doğrudan ilgili adliyenin resmi duyuru sayfasından kontrol etmesi gerekiyor.
Tercüman Listesine Kayıt, Kadrolu Atama Anlamına Gelmiyor
Duyuruların en önemli ayrıntısı başvurunun niteliği.
İlanlarda belirtilen süreç, adliyelerde ihtiyaç halinde yararlanılabilecek tercümanların listelerinin oluşturulmasına yönelik yürütülüyor.
Dolayısıyla başvurunun kabul edilmesi, doğrudan Adalet Bakanlığı bünyesinde kadrolu memur olarak işe başlama veya sürekli görev garantisi anlamına gelmiyor.
Adayların başvurmadan önce ilgili adliyenin ilanında yer alan tüm koşulları ve güncel tarihleri incelemesi gerekiyor.
